Isi

• Melangkah
• Metode 1 dari 2: Ucapkan selamat
• Metode 2 dari 2: Variasi pada "selamat"
• Tips

Memberi selamat kepada seseorang dalam bahasa Prancis tidak lebih sulit daripada dalam bahasa Belanda, selama Anda tahu kata-kata yang tepat. Namun, berbicara bahasa dengan lancar melibatkan lebih dari sekadar kemampuan mengucapkan setiap kata. Untungnya, Anda tidak perlu banyak menghafal untuk mengatakan "Hangat" dalam bahasa Prancis. Kebanyakan terjemahan hampir literal.

Melangkah

Metode 1 dari 2: Ucapkan selamat

1. Kata Prancis untuk "selamat" adalah félicitations. Anda dapat menggunakan "félicitations" dengan cara yang sama dalam bahasa Prancis seperti dalam bahasa Inggris, cukup ucapkan setelah seseorang memberi tahu kabar baik.
   • “Saya memenangkan pertandingan!” Katanya. “Selamat!” Jawab saya.
   • ’J'ai gagné pertandingannya! Il a ini. Félicitations! "J" ai répondu.
2. Pelajari cara mengucapkan "félicitations" dengan benar. Félicitations diucapkan: feh-lie-ie-ta-sie-on "." Dalam bahasa Prancis, huruf terakhir dari sebuah kata jarang diucapkan, jadi Anda tidak mendengar "s" saat mengucapkannya. Ingatlah bahwa "i" terdengar seperti "panjang" yaitu "dalam bahasa Prancis, seperti dalam kata" melihat "dalam bahasa Belanda. Tutup kata dengan nasal "on".
   • Pengucapan alternatifnya adalah: Felliecy-Tasieyon
   • Dengarkan penutur asli bahasa Prancis untuk membantu Anda mempelajari pengucapannya.
3. Ucapkan selamat kepada seseorang atas sebuah acara atau kesuksesan dengan menambahkan "tuangkan". Untuk memberi selamat kepada seseorang atas sesuatu seperti ulang tahun pernikahan yang akan datang, gunakan "félicitations pour". Ini sama dengan "Selamat atas ____." Misalnya:
   • "Selamat atas hari pernikahanmu!" → Félicitations pour votre mariage!
   • "Selamat atas promosimu!" ​​→ Félicitations menuangkan banyak peningkatan!
4. Beri selamat kepada seseorang karena telah mencapai sesuatu dengan menambahkan "pour + avoir / être" padanya. Jika Anda ingin memberi selamat kepada seseorang yang telah melakukan sesuatu dengan benar, seperti memenangkan sebuah kompetisi, maka Anda harus menambahkan kata kerja avoir atau être. Manakah dari keduanya yang bergantung pada apakah verba tersebut transitif (avoir) atau intransitif (être). Daftar lengkap verba intransitif dapat ditemukan di sini, dan verba yang tidak ada dalam daftar ini menggunakan avoir. Kata kerja bentuk lampau ("menang", misalnya) muncul setelahnya.
   • "Selamat telah memenangkan game ini!" → Félicitations pour avoir gagné le match.
   • "Selamat telah tiba dengan selamat!" → Félicitations pour être arrivé sain et sauf.
   • Jika Anda ragu, ketahuilah kapan harus menggunakan bentuk lampau (passé compose) untuk mengkonjugasikan kata kerja.Jika kata kerja "être" digunakan di passé compose, maka Anda juga menggunakannya di sini.
   • Kata kerja intransitif adalah kata kerja yang umumnya berkaitan dengan gerakan.

Metode 2 dari 2: Variasi pada "selamat"

1. Pelajari frasa lain untuk menyesuaikan ucapan selamat Anda dengan pujian tertentu. Meskipun "félicitations" sesuai untuk berbagai situasi, terkadang Anda membutuhkan sesuatu yang lebih spesifik.
   • "Kerja bagus" → Bon Travail!
   • "Good luck / Good luck" (keduanya bisa digunakan) → Situs pengembalian Bonne.
   • Salamku untuk ____ "→" Addressez tous mes compliments à ____ "
2. Gunakan bentuk kata kerja, "mengucapkan selamat", seperti dalam bahasa Belanda. Ini sama dengan "Dia memberi selamat padamu." Untungnya, terjemahannya tidak terlalu sulit. "Félicitations" berarti selamat, dan "féliciter" berarti "selamat". Ingatlah bahwa dalam bahasa Prancis, subjek orang yang Anda beri ucapan selamat harus diletakkan sebelum kata kerja, bukan di bahasa Belanda. Jadi:
   • "Saya ingin memberi selamat kepada Anda." → "Je veux vous féliciter."
   • "Presiden mengucapkan selamat kepadanya." → "Le Président le félicite."
   • Tambahkan "tuangkan" untuk membuat ucapan selamat lebih spesifik: "Mereka memberi selamat atas kemenangan Anda" & rarr: "Ils vous félicitent pour le victoire."
3. Alih-alih ucapan selamat formal, gunakan ekspresi gaul atau idiomatik. Sama seperti dalam bahasa Inggris, Anda dapat menggunakan istilah gaul untuk memberi tahu seseorang bahwa Anda bangga dengan orang itu. Ini memberi Anda lebih banyak pilihan, daripada selalu mengucapkan "félicitations".
   • Persis seperti dalam bahasa Belanda, “Bravo!” Memberikan semangat akan tugas yang telah Anda lakukan dengan baik.
   • "Chapeau", yang secara longgar diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda berarti "Topi", digunakan sebagai pengganti "Angkat topi". Namun, ini mungkin terdengar agak kuno.

Tips

• Dengarkan penutur bahasa Prancis untuk memeriksa pengucapan Anda.
• Cara terbaik untuk mempelajari ekspresi idiomatik (seperti dalam bahasa gaul) adalah pergi berlibur ke negara berbahasa Prancis.