Isi
- Langkah
- Metode 1 dari 3: Salam standar
- Metode 2 dari 3: Slang dan Sapaan Informal
- Metode 3 dari 3: Memperkenalkan diri sendiri
- Tips
Bahasa Italia adalah bahasa yang cukup teratur, terutama jika dibandingkan dengan bahasa Rusia. Untuk menyapa seseorang dalam bahasa Italia, mereka biasanya mengatakan buongiorno (buonjorno), yang berarti "selamat siang". Di malam hari Anda bisa mengatakan buona sera (buona sera), yaitu, "selamat malam." Anda mungkin sudah tahu kata ciao (kekacauan), yang berarti "halo", tetapi tidak digunakan saat menyapa orang asing. Tinggalkan kata ini untuk komunikasi dengan teman dan anggota keluarga, serta orang yang Anda kenal seusia atau lebih muda dari Anda.
Langkah
Metode 1 dari 3: Salam standar
1 Sapalah orang-orang di siang hari dengan sebuah kata buongiorno. Saat bertemu orang asing, anggota keluarga yang lebih tua, teman dan kenalan di siang hari, salam paling sering digunakan buongiorno (buonjorno). Ini diterjemahkan sebagai "selamat siang." - Seperti kebanyakan salam Italia, Anda dapat menggunakan buongiorno baik "halo" ketika Anda melihat seseorang untuk pertama kalinya dalam sehari, atau "selamat tinggal" ketika Anda mengucapkan selamat tinggal.
2 Di malam hari digunakan buona sera. Setelah sekitar 16:00 berbicara buongiorno tidak lagi diterima. Jika Anda ingin menyapa di malam hari, seperti saat makan malam, katakan buona sera (buona sera), yang artinya "selamat malam". - Sudah menjadi kebiasaan bagi orang Italia untuk beristirahat setelah makan siang (istirahat siang hari, atau riposo, biasanya berlangsung dari pukul 14:00 hingga 16:00). Waktu setelah riposo terhitung sore hari.
Pengucapan: tidak seperti beberapa bahasa Eropa lainnya, seperti Inggris, Jerman atau Prancis, bahasa Italia dicirikan oleh suara yang menggelinding R ("R"). Coba tekan ujung lidah Anda ke bagian belakang gigi depan Anda, seolah-olah Anda akan membuat suara "d".
3 Tanyakan bagaimana keadaan lawan bicara Anda. Sebagai aturan, salam tidak terbatas pada satu kata. Untuk bertanya "apa kabar?", Katakan datanglah (koma seratus), terutama jika Anda berurusan dengan orang asing atau seseorang yang lebih tua dari Anda dalam usia atau posisi. Jika Anda berbicara dengan seseorang seusia Anda, seseorang yang lebih muda dari Anda, atau teman atau kenalan, gunakan bentuk yang lebih informal. datanglah (kome kawanan). - Jawaban standar untuk datanglah adalah bene grazie (benne grace), yang berarti "oke, terima kasih." Jika lawan bicara Anda mendahului Anda dan yang pertama menanyakan kabar Anda, Anda bisa menjawab bene grazie, ya? (jika dia seusia Anda atau lebih muda dari Anda, gunakan alamat "Anda") atau bene grazie, e lei? (seruan yang lebih formal untuk "Anda").
Fitur budaya: dalam suasana formal, seperti pertemuan bisnis, pertanyaan datang? mungkin menganggapnya terlalu langsung dan pribadi. Jika orang tersebut baru saja tiba, Anda dapat menanyakan bagaimana penerbangannya. Anda juga dapat memujinya atas pencapaian apa pun, atau mengatakan kepadanya bahwa Anda mengaguminya sebagai seorang pemimpin atau ahli dalam bidang tertentu.
4 Jabat tangan dengan orang tersebut jika Anda baru pertama kali bertemu dengannya. Budaya Italia dicirikan oleh hubungan yang hangat dan bersahabat, dan kontak fisik mungkin lebih penting daripada yang biasa Anda lakukan. Ketika Anda bertemu seseorang yang Anda kenal, bahkan orang biasa di jalan, adalah kebiasaan untuk berjabat tangan. - Di banyak daerah di Italia, sudah menjadi kebiasaan bahwa ketika bertemu seorang pria, wanita mengulurkan tangan mereka terlebih dahulu.
- Saat berjabat tangan, tatap matanya langsung dan tersenyum. Orang Italia biasanya tidak meletakkan tangan mereka yang lain di atas tangan Anda, tetapi mereka dapat meraih siku atau lengan bawah Anda.
Fitur budaya: Sebagai aturan, orang Italia menyapa teman dan kerabat dengan ciuman ringan, satu di kiri dan satu di pipi kanan, apa pun jenis kelaminnya. Namun, di Italia selatan, pria biasanya hanya mencium anggota keluarga. Jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, tanyakan kepada seseorang dari daerah setempat.
5 Menggunakan sebelumuntuk menyapa orang lain di telepon. Dalam bahasa Rusia, mereka biasanya memulai percakapan telepon dengan "halo". Dalam bahasa Italia, analog dari ini adalah sebelum (pro'nto), yang secara harfiah berarti "siap". - Kata sebelum hanya digunakan saat berbicara di telepon. Jika Anda mengatakannya dalam situasi yang berbeda, kemungkinan besar, itu akan menyebabkan kebingungan di antara yang lain.
Metode 2 dari 3: Slang dan Sapaan Informal
1 Menggunakan ciaountuk menyapa teman-temanmu. Meskipun ciao (kekacauan) mungkin salah satu salam paling terkenal dalam bahasa Italia dan hanya digunakan saat berbicara dengan teman dan kenalan dekat. Ciao jangan pernah memberi tahu orang asing. Kata ini juga tidak boleh digunakan saat berkomunikasi dengan orang yang lebih tua dan dalam suasana formal, karena ini akan dianggap kasar. - Anda mungkin juga tahu ungkapan ciao bella (chao bella), yang diterjemahkan sebagai "halo tampan". Ungkapan ini biasanya memiliki konotasi genit, meskipun bisa juga digunakan di antara teman-teman. Berhati-hatilah saat menggunakannya saat berkomunikasi dengan kenalan, karena Anda mungkin salah paham.
- Ciao dapat diucapkan baik saat bertemu maupun saat mengucapkan selamat tinggal, seperti kata "halo" dan "selamat tinggal".
2 Untuk menyapa sekelompok teman, katakan ciao a tutti (chao a tutti - "Halo semua").Fitur budaya: biasanya dalam semua kasus kecuali yang paling informal, merupakan kebiasaan untuk menyapa setiap orang yang hadir secara terpisah. Bahkan jika Anda telah bertemu sekelompok teman, Anda tetap harus menyapa satu per satu jika Anda tidak mengenal semua orang dengan baik.
3 Jika Anda ragu, katakan pelega.Pelega (pelega) berarti "halo", kata ini biasanya cocok untuk situasi apa pun. Sementara banyak kata dan frasa dalam bahasa Italia dianggap sopan dan formal atau ramah dan informal, pelega digunakan dalam kedua konteks. - Jika Anda sudah mengenal orang itu untuk waktu yang lama dan sangat dekat dengan mereka, kemungkinan besar mereka akan menemukannya pelega terlalu formal. Dalam hal ini, lebih baik menggunakan ciao.
4 Memberi tahu bellauntuk menyapa orang yang lebih muda dari Anda.bella (bella) secara harfiah berarti “indah” atau bahkan “indah”, dan banyak anak muda di Italia menggunakannya sebagai sapaan umum, seperti ciao... Namun, ini mengacu pada bahasa gaul anak muda, jadi jangan gunakan sapaan ini saat berkomunikasi dengan orang yang berusia di atas 30 tahun atau jika Anda sendiri berusia 30-an, jika tidak maka akan terlihat kekanak-kanakan. - bella sering disertai dengan kata-kata Italia lainnya yang berarti "pria" atau "pria", misalnya bella lì atau bella zio.
5 Menambahkan datanglahuntuk bertanya kepada orang lain dalam bahasa Italia “apa yang baru?". Tidak ada yang akan terkejut jika Anda hanya mengatakan datanglah... Namun, jika Anda ingin lebih mudah berkomunikasi dengan teman-teman Italia seusia Anda dalam suasana informal, Anda dapat mencoba datanglah (kome butta), yang sedikit kurang formal. - Hindari penggunaan bahasa gaul ini di tempat umum, seperti saat menyapa pelayan di restoran, meskipun dia seumuran atau lebih muda dari Anda. Dalam situasi seperti itu, frasa ini mungkin terdengar tidak sopan, dan seseorang mungkin menganggapnya kasar dan bahkan merendahkan.
Metode 3 dari 3: Memperkenalkan diri sendiri
1 Setelah salam awal, berikan nama Anda. Jika ini pertama kalinya Anda bertemu orang tersebut, biasanya Anda perlu memperkenalkan diri setelah menyapa. Katakan dalam bahasa Italia mi chiamo (mi kyam), lalu sebutkan nama Anda. - Jika Anda ingin menanyakan nama orang lain, Anda dapat mengatakan datang ti chiami (alamat informal untuk "Anda") atau datanglah si chiama (seruan resmi untuk "Anda"). Jika Anda baru saja menyebutkan nama Anda, Anda dapat melanjutkan. e tu ("Bagaimana denganmu?") Atau e lei ("dan kamu?").
2 Biarkan orang lain tahu bahwa Anda senang melihatnya. Setelah Anda bertemu, Anda bisa dengan sopan mengatakan piacere (piacere), yang berarti "senang melihat Anda". Anda juga bisa mengatakan piacere di consoscerti (alamat informal untuk "Anda") atau piacere di consocerla (seruan resmi untuk "Anda"). - Jika Anda berkomunikasi secara informal dengan seseorang tentang usia Anda, Anda dapat mengatakan incantato (atau incantatajika Anda seorang wanita). Ini mirip dengan bahasa Rusia "Saya terpesona" dan terdengar sedikit genit.
Fitur budaya: Orang Italia terbiasa dengan konvensi tertentu. Saat berbicara dengan orang yang lebih tua dari Anda, sebut dia dengan gelar dan nama keluarga, kecuali jika Anda diminta sebaliknya.
3 Jelaskan dari mana Anda berasal. Misalnya, jika Anda seorang turis yang bepergian di Italia, kenalan baru Anda mungkin ingin tahu dari mana Anda berasal. Untuk mengomunikasikan dari mana Anda berasal, orang mungkin mengatakan vengo da (dendam ya) atau sono di (sono di) dan ucapkan nama negara Anda (atau bahkan kota, jika dikenal luas). - Untuk menanyakan dari mana lawan bicara Anda, Anda bisa mengatakan di merpati sei (pilihan informal) atau di dov'è (versi resmi).
Nasihat: Orang Italia dapat memberi tahu Anda dari kota mana mereka berasal. Sama seperti kita mengatakan "Saya seorang Moskow", orang Italia dapat mengatakan sono Milanese ("Saya orang Milan") atau sono Romano ("Saya orang Romawi").
4 Silakan laporkan pengetahuan Anda tentang bahasa Italia. Pada tahap percakapan ini, jika Anda hanya tahu beberapa kata dalam bahasa Italia, Anda harus memberi tahu lawan bicara Anda tentang hal itu. Setelah itu, Anda bisa bertanya padanya apakah dia tahu bahasa Rusia atau bahasa lain yang membuat Anda bisa berkomunikasi dengan cukup lancar. Namun, jika Anda ingin melatih bahasa Italia Anda, Anda dapat meminta orang lain untuk terus berbicara dalam bahasa tersebut. Berikut adalah beberapa frasa yang berguna: - "Parli russo?" (varian informal) atau "Parla russo?" (versi resmi): "Apakah Anda berbicara bahasa Rusia?";
- "Può parlare più lentamente?": "Tolong bicara lebih pelan";
- "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "Apakah Anda berbicara bahasa lain selain bahasa Italia?";
- "Parla italiano con me": "bicara bahasa Italia padaku."
Pengucapan: superskrip hanya menunjukkan suku kata mana yang harus ditekankan. Mereka tidak mengubah pengucapan huruf.
Tips
- Bahasa Italia adalah bahasa fonetik dengan aturan pengucapan yang ketat. Huruf yang sama selalu diucapkan dengan cara yang sama, dan jika Anda tahu bunyinya dalam kata apa pun, Anda bisa mengucapkannya dengan kata lain.
