Isi

• Langkah
• Metode 1 dari 3: Salam Liburan
• Metode 2 dari 3: Berbicara tentang ulang tahun
• Metode 3 dari 3: Lagu Salam

Cara paling jelas untuk mengatakan "selamat ulang tahun" dalam bahasa Italia adalah dengan mengatakan "buon compleanno". Namun, sebenarnya ada beberapa ekspresi umum untuk mengekspresikan keinginan Anda. Anda mungkin juga ingin melihat frasa ulang tahun lainnya, serta versi Italia dari lagu ulang tahun.

Langkah

Metode 1 dari 3: Salam Liburan

1. 1 Seru "buon compleanno!". Ini adalah cara paling eksplisit untuk mengatakan" selamat ulang tahun "dalam bahasa Italia. Ungkapan ini secara harfiah diterjemahkan menjadi" selamat ulang tahun. "
   • Buon berarti "baik" dan melengkapi - "hari ulang tahun
   • Seluruh frasa diucapkan seperti: buon com-ple-a-nyo
2. 2 Berharap "tanti auguri!". Ungkapan ini tidak diterjemahkan menjadi" selamat ulang tahun. "Faktanya, kata Italia untuk" ulang tahun "(melengkapi) tidak muncul sama sekali dalam frasa ini. Namun demikian, ungkapan ini, yang berarti "harapan terbaik", adalah cara populer di Italia untuk mengungkapkan kebaikan Anda kepada seseorang yang berulang tahun.
   • tanti berarti "banyak", dan auguri jamak dari kata benda augurio, "mengharapkan". Ungkapan ini secara harfiah diterjemahkan sebagai "banyak keinginan".
   • Diucapkan sebagai: tan-ti au-gu-ri
3. 3 Coba "cento di questi giorni!". Ini adalah ungkapan Italia lain yang dapat Anda gunakan untuk memberi selamat kepada seseorang tanpa secara khusus menyebutkan hari ulang tahunnya. Sebenarnya, Anda ingin anak laki-laki atau perempuan berulang tahun 100 tahun atau panjang umur.
   • cento berarti "seratus", di menunjukkan kasus genitif (seperti "dari" dalam bahasa Inggris), pertanyaan diterjemahkan sebagai "ini", dan giorni - "hari". Secara harfiah kedengarannya seperti "Seratus hari seperti itu!"
   • Diucapkan sebagai: fien-to-di kue-sti gi-or-ni
   • Perhatikan bahwa frasa ini juga dapat disingkat menjadi "cent'anni" atau "seratus tahun!"
     • Variasi ini diucapkan sebagai: fien-ta-ni

Metode 2 dari 3: Berbicara tentang ulang tahun

1. 1 Sampaikan keinginan Anda ke "festeggiato". Penggunaan istilah Italia ini akan setara dengan nama "anak laki-laki ulang tahun" atau "perempuan ulang tahun". Diterjemahkan secara harfiah - "merayakan".
   • Kata festeggiato berasal dari kata kerja "merayakan" (festeggiare).
   • Diucapkan sebagai: fe-ste-gia sesuatu
2. 2 Tanyakan kepada orang tersebut tentang usia mereka: "quanti anni hai?" Ini adalah cara mengelak untuk mengetahui berapa usianya. Pertanyaannya tidak diterjemahkan secara khusus menjadi "berapa umurmu?" Sebaliknya, itu adalah rasa ingin tahu yang sopan tentang seorang pria atau wanita: "berapa umurmu?"
   • kuantitas berarti "berapa" anni - "tahun", dan hai - ini adalah kata kerja "untuk memiliki" pada orang kedua, bentuk tunggal (mirip dengan kata kerja bahasa Inggris "memiliki").
   • Diucapkan sebagai: quan-ti a-tidak ah
3. 3 Gambarkan usia tua dengan frasa "essere avanti con gli anni". Pada umumnya, ini berarti bahwa seseorang "dalam tahun".Anda dapat menggunakan ini sebagai pujian, menekankan bahwa orang tersebut tidak hanya bertambah tua, tetapi juga lebih bijaksana.
   • Essere berarti "menjadi" avanti - "di depan", menipu - "dengan", gli Adalah artikel yang terjaga keamanannya (seperti dalam bahasa Inggris "the"), dan anni diterjemahkan sebagai "tahun". Semua bersama-sama diterjemahkan sebagai "maju dengan tahun-tahun" atau, lebih harfiah, "berada di usia tua."
   • Diucapkan sebagai: es-se-re a-wan-ti kon gli an-ni
4. 4 Umumkan ulang tahun Anda sendiri dengan frasa "oggi compio gli anni". Secara kasar, Anda mengatakan "hari ini adalah hari ulang tahun saya", tetapi dalam terjemahan yang lebih akurat itu berarti "hari ini saya telah menyelesaikan tahun-tahun saya."
   • Ogi berarti "hari ini" kompilasi Apakah bentuk kata kerja “lengkap” (compiere) pada orang pertama tunggal, gli Apakah artikel yang pasti (seperti dalam bahasa Inggris "the"), dan anni diterjemahkan sebagai "tahun".
   • Diucapkan sebagai: o-ji com-pio gli an-ni
5. 5 Nyatakan usia Anda dengan menggunakan ungkapan "sto per compiere ___ anni". Biasanya frasa ini digunakan untuk mengatakan bahwa Anda telah berusia beberapa tahun (isi bagian yang kosong), tetapi lebih populer di kalangan anak muda daripada di generasi yang lebih tua. Ini diterjemahkan hampir secara harfiah sebagai "Saya (angka) tahun."
   • Untuk menyebutkan usia Anda, cukup isi bagian yang kosong di frasa. Misalnya, jika Anda berusia 18 tahun, ucapkan "Sto per compiere diciotto anni".
   • berhenti berarti "aku" per - "Ke", compiere - "harus dipenuhi" atau "menyelesaikan", dan anni - "tahun".
   • Diucapkan sebagai: seratus per com-pi-er ____ an-ni

Metode 3 dari 3: Lagu Salam

1. 1 Gunakan melodi yang sudah dikenal. Terlepas dari kata-kata yang berbeda, versi Italia dari lagu "selamat ulang tahun" terdengar seperti versi bahasa Inggris dari "selamat ulang tahun".
2. 2 Nyanyikan "tanti auguri" beberapa kali. Kata-kata yang paling umum untuk lagu "selamat ulang tahun" tidak menyebutkan ulang tahun sama sekali. Sebaliknya, frasa "harapan terbaik" digunakan sebagai ganti kata "selamat ulang tahun" dalam bunyi aslinya.
   • Tambahkan "te" (dan kamu) yang berarti "kamu/kamu".
   • Liriknya adalah sebagai berikut:
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (NAMA),
     • Tanti auguri a te!
3. 3 Coba ganti dengan "buon compleanno". Dan meskipun ini tidak sering digunakan, sebenarnya Anda dapat pergi dan memberikan "selamat ulang tahun" tertentu seperti dalam versi bahasa Inggris standar.
   • Dan seperti dalam versi dengan frasa "tanti auguri" Anda perlu menambahkan "a te" (dan kamu) yang berarti "kamu/kamu".
   • Dalam varian ini, kata-katanya adalah sebagai berikut:
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a (NAMA),
     • Buon compleanno a te!