Isi

• Melangkah
• Bagian 1 dari 3: Mendapatkan izin tinggal permanen
• Bagian 2 dari 3: Memenuhi persyaratan kewarganegaraan
• Bagian 3 dari 3: Mengajukan permohonan kewarganegaraan

Penduduk negara ketiga dapat mengajukan permohonan untuk menjadi warga negara Norwegia setelah 7 tahun tinggal secara resmi di negara tersebut. Itu berarti Anda harus memiliki tempat tinggal permanen sebelum Anda dapat mengajukan permohonan kewarganegaraan kecuali Anda adalah warga negara Uni Eropa. Orang-orang Norwegia bangga dengan bahasa dan budayanya, yang tercermin dari fakta bahwa Anda harus belajar dan lulus ujian kewarganegaraan Norwegia dan bahasa Norwegia sebelum Anda dapat menjadi warga negara.

Melangkah

Bagian 1 dari 3: Mendapatkan izin tinggal permanen

1. Pastikan Anda memiliki izin tinggal yang valid setidaknya selama tiga tahun. Anda biasanya tidak akan memenuhi syarat untuk mendapatkan izin tinggal permanen sampai Anda telah tinggal di Norwegia selama setidaknya tiga tahun dengan izin tinggal. Izin tinggal biasanya dikeluarkan untuk bekerja atau belajar di Norwegia.
   • Jika Anda adalah pasangan menikah atau belum menikah yang tinggal dengan warga negara Norwegia yang bekerja di kedutaan atau konsulat Norwegia, Anda dibebaskan dari persyaratan yang diperlukan untuk mengajukan izin tinggal permanen.
   • Jika Anda adalah warga negara Uni Eropa, Anda secara otomatis akan diberikan izin tinggal permanen di Norwegia setelah memiliki alamat tetap di sana selama lima tahun. Anda harus membuktikan bahwa Anda telah tinggal di negara tersebut secara legal selama lima tahun, dan bahwa Anda bekerja, belajar atau mandiri secara finansial.
2. Belajar bahasa Norwegia. Meskipun sebagian besar orang Norwegia berbicara bahasa Inggris, jika Anda ingin menjadi warga negara tetap di Norwegia, Anda harus menunjukkan bahwa Anda memiliki kemampuan berbahasa Norwegia. Pelajaran online gratis untuk belajar bahasa Norwegia tersedia di halaman berikut: https://www.ntnu.edu/learnnow/.
   • Ada pilihan lain yang tersedia untuk belajar bahasa Norwegia secara gratis dan Anda tentu saja dapat mengambil pelajaran komersial (pribadi). Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di halaman berikut: https://www.kompetansenorge.no/English/Immigrant-integration/#Norwegianlanguagetuition_5.
3. Berpartisipasi dalam ujian bahasa dan kewarganegaraan Norwegia. Jika Anda berusia antara 16 dan 55 tahun, Anda harus lulus ujian lisan dalam bahasa Norwegia dengan skor minimal level A1, dan ujian tertulis dalam studi sosial Norwegia dalam bahasa pilihan Anda.
   • Untuk ujian bahasa Norwegia, buka https://www.kompetansenorge.no/norwegian-language-test/. Di halaman ini Anda dapat mendaftar untuk mengikuti ujian baik di musim panas (5 - 12 Juni) atau di musim dingin (26 November - 6 Desember). Halaman tersebut berisi link ke materi pelajaran dan ujian praktek.
   • Untuk mendaftar ujian kewarganegaraan, kunjungi https://www.kompetansenorge.no/test-in-social-studies/.
4. Pastikan Anda memiliki catatan kriminal yang bersih. Anda tidak boleh memiliki hukuman pidana apa pun selama tiga tahun Anda tinggal di Norwegia dan sebelum Anda mengajukan permohonan izin tinggal permanen. Anda juga tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan tempat tinggal permanen jika Anda diharuskan menjalani perawatan atau perawatan psikiatri tidak sukarela.
   • Dihukum secara hukum tidak berarti Anda tidak akan pernah bisa menjadi penduduk tetap Norwegia. Namun, mungkin setidaknya tiga tahun telah berlalu sejak tanggal hukuman sebelum Anda dapat melamar.
5. Daftar di Portal Aplikasi. Sebagian besar pelamar dapat melengkapi aplikasi mereka untuk tempat tinggal permanen melalui Portal Aplikasi online dari Direktorat Imigrasi Norwegia (UDI). Jelajahi https://selfservice.udi.no/ untuk membuat akun pengguna Anda.
   • Anda dapat melengkapi aplikasi Anda, mengirimkan formulir, membuat janji temu dan memeriksa status aplikasi Anda melalui akun Anda di portal Aplikasi.
6. Tunjukkan bahwa Anda mandiri secara finansial. UDI hanya memberikan izin tinggal permanen kepada pelamar yang dapat menunjukkan bahwa mereka memenuhi persyaratan pendapatan minimum tahun sebelumnya. Pada tahun 2018, jumlah ini adalah NOK 238.784.
   • Persyaratan dan dokumen yang diperlukan untuk membuktikan pendapatan minimum tercantum dalam aplikasi Anda.
   • Anda juga tidak dapat menerima manfaat sosial selama Anda tinggal sebelum mengajukan aplikasi Anda.
7. Bayar biaya izin Anda. Pada 2018, biaya pengajuan izin tinggal permanen adalah NOK 3.100. Tidak ada biaya untuk anak di bawah usia 18 tahun. Lihat situs web UDI untuk mengetahui jumlah terbaru yang berlaku untuk mengajukan izin tinggal permanen dan cara membayar.
   • Ketika Anda telah menyelesaikan dan mengirimkan aplikasi Anda secara online, Anda dapat langsung membayar biayanya secara online dengan Visa atau Mastercard Anda.
   • Harap periksa semua jawaban Anda atas pertanyaan dalam aplikasi Anda sebelum mengirimkannya. Setelah Anda mengklik ke layar pembayaran, Anda tidak dapat kembali untuk melakukan perubahan.
8. Bawa dokumen pendukung ke kantor polisi terdekat. Setelah Anda mengirimkan aplikasi Anda, Anda juga dapat membuat janji untuk menyerahkan dokumen pendukung yang diperlukan di kantor polisi setempat.
   • Untuk membuat daftar periksa dengan dokumen yang perlu Anda miliki selama janji temu, buka https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-permanent-residence/ dan jawab beberapa pertanyaan mengenai aplikasi Anda.
9. Tunggu sampai Anda mendapatkan pesan. Setelah Anda mengirimkan aplikasi Anda, UDI akan memulai proses evaluasi. Biasanya dibutuhkan waktu 3 hingga 6 bulan untuk memproses aplikasi untuk tempat tinggal permanen. Anda dapat dihubungi jika informasi atau dokumentasi tambahan diperlukan untuk menyetujui aplikasi Anda.
   • Anda dapat memeriksa perkiraan waktu tunggu yang diperlukan untuk memproses aplikasi Anda di halaman https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for -permanent-residence / dan jawab sejumlah pertanyaan di sana.
   • Jika aplikasi Anda ditolak, Anda dapat menggugat keputusan ini. Informasi yang Anda butuhkan untuk menentang keputusan akan disertakan dalam pesan yang Anda terima.
10. Buatlah janji di kantor polisi. Jika aplikasi Anda untuk tempat tinggal permanen telah disetujui, Anda harus melengkapi aplikasi ini di kantor polisi terdekat dan Anda akan mendapatkan kartu penduduk permanen Anda. Polisi akan mengambil sidik jari Anda, foto dan kemudian memesan kartu untuk Anda.
    • Anda dapat membuat janji temu secara online melalui Portal Aplikasi jika Anda memiliki akun aktif di sana.
    • Jika Anda kesulitan membuat janji temu online, segera hubungi kantor polisi. Anda juga bisa membuat janji melalui UDI.
11. Terima kartu Anda melalui pos. Kartu Anda akan dikirimkan kepada Anda jika sudah siap. Diperlukan setidaknya 10 hari kerja untuk menerimanya melalui pos. Jika Anda memiliki rencana untuk bepergian ke luar negeri, pastikan Anda memiliki cukup waktu untuk menerima kartu penduduk sebelum meninggalkan negara tersebut. Jika tidak, Anda mungkin mengalami kesulitan saat kembali.
    • Meskipun foto Anda ada di kartu kependudukan, itu tidak dianggap sebagai bukti identitas. Saat bepergian ke luar Norwegia, Anda harus selalu memiliki paspor.

Bagian 2 dari 3: Memenuhi persyaratan kewarganegaraan

1. Pastikan Anda telah tinggal di Norwegia setidaknya selama tujuh tahun. Ketentuan "lama tinggal" adalah ketentuan pertama yang harus Anda penuhi untuk memenuhi syarat kewarganegaraan Norwegia. Sebagian besar pelamar harus tinggal di Norwegia selama setidaknya tujuh tahun tanpa gangguan dengan izin tinggal.
   • Pengecualian dibuat untuk beberapa kelompok pelamar khusus, seperti pasangan warga negara Norwegia, atlet, atau anggota keluarga warga negara Norwegia yang tinggal di luar negeri di kedutaan atau konsulat Norwegia.
   • Perjalanan singkat ke luar negeri diperbolehkan tanpa mengganggu masa tinggal Anda. Namun, jika Anda tinggal di luar negeri selama lebih dari dua bulan dalam setahun, masa tinggal Anda akan dimulai lagi.
2. Simpan catatan kriminal yang bersih selama tinggal di Norwegia. Untuk menjadi warga negara Norwegia, Anda harus dapat membuktikan bahwa Anda tidak pernah dihukum secara pidana atau menerima perawatan atau perawatan psikiatris selama Anda tinggal.
   • Jika Anda telah dijatuhi hukuman pidana, Anda mungkin masih bisa mendapatkan kewarganegaraan Norwegia. Untuk ini biasanya Anda harus menunggu. Lamanya waktu tunggu Anda tergantung pada tindakan kriminal yang Anda terima sebagai akibat dari hukuman Anda.
3. Perjelas identitas Anda. Pemerintah Norwegia harus dapat mengkonfirmasi identitas Anda dengan informasi yang dapat dipercaya sebelum Anda memenuhi syarat untuk kewarganegaraan. Dalam kebanyakan kasus, Anda harus membuktikannya melalui paspor yang masih berlaku dari negara asal Anda.
   • Jika karena alasan apa pun Anda tidak lagi memiliki paspor yang masih berlaku, Anda dapat menggunakan dokumen lain, seperti akta kelahiran.
   • Norwegia menganggap dokumen dari Irak, Afghanistan dan Somalia tidak dapat diandalkan. Ini biasanya karena pemerintah negara-negara ini tidak stabil, atau baru-baru ini tidak stabil. Jika Anda berasal dari negara seperti itu, Anda harus mengambil tindakan tambahan untuk mengonfirmasi identitas Anda.
4. Lulus ujian lisan dalam bahasa Norwegia di tingkat A2. Untuk menjadi warga negara Norwegia, Anda harus dapat menunjukkan kemahiran bahasa Norwegia Anda dengan level A2 atau lebih tinggi. Jika Anda lulus ujian dalam bahasa Norwegia untuk tempat tinggal permanen Anda di level A1, Anda harus mengikuti ujian ini lagi untuk mencapai level A2.
   • Jika Anda telah lulus ujian lisan dalam bahasa Norwegia di tingkat A2 untuk izin tinggal permanen Anda, Anda tidak perlu mengikuti ujian lagi.
   • Informasi lebih lanjut tentang ujian bahasa dapat ditemukan di situs web Skill Norway: https://www.kompetansenorge.no/English/.
5. Lulus ujian Ilmu Sosial Norwegia. Saat Anda mengikuti ujian ini untuk mendapatkan izin tinggal permanen, Anda dapat mengikuti ujian ini dalam bahasa pilihan Anda. Jika kemudian Anda mengikuti ujian ini dalam bahasa ibu Anda, sekarang Anda harus mengikutinya lagi dalam bahasa Norwegia agar memenuhi syarat untuk mendapatkan kewarganegaraan.
   • Informasi tentang ujian kewarganegaraan tersedia di situs web Skill Norway: https://www.kompetansenorge.no/English/.
   • Jika Anda telah mengikuti ujian kewarganegaraan dalam bahasa Norwegia untuk tempat tinggal permanen Anda dan lulus, Anda tidak perlu mengikuti ujian ini kembali saat melamar kewarganegaraan.

Bagian 3 dari 3: Mengajukan permohonan kewarganegaraan

1. Lengkapi aplikasi Anda. Anda dapat mengajukan kewarganegaraan secara online melalui portal UDI di halaman https://selfservice.udi.no/. Jika Anda sudah terdaftar di Portal Aplikasi untuk mengajukan izin tinggal permanen, Anda dapat menggunakan akun yang sama untuk mengajukan kewarganegaraan.
   • Setelah masuk ke akun pengguna Anda, klik untuk melengkapi formulir aplikasi kewarganegaraan yang diperlukan. Pastikan jawaban Anda selengkap dan sedetail mungkin. Semua bidang dengan bintang kuning harus dilengkapi untuk menerima aplikasi Anda.
2. Bayar biaya untuk aplikasi Anda. Biaya untuk mengajukan kewarganegaraan adalah NOK 3.700 pada tahun 2018. Konsultasikan situs UDI untuk mengetahui tarif saat ini. Tidak ada biaya untuk anak di bawah usia 18 tahun.
   • Jika Anda mengirimkan aplikasi Anda melalui Portal Aplikasi, Anda dapat membayar biaya untuk aplikasi Anda langsung secara online dengan Visa atau MasterCard Anda.
   • Setelah Anda mengeklik tombol "lanjutkan ke pembayaran", Anda tidak dapat lagi mengubah permintaan Anda. Anda hanya dapat mengubah aplikasi Anda selama pengangkatan Anda di kantor polisi.
3. Bawa dokumen pendukung Anda ke kantor polisi. Setelah mengirimkan aplikasi Anda, Anda dapat membuat janji di kantor polisi terdekat untuk menyerahkan semua dokumen yang diperlukan untuk mendukung pernyataan yang telah Anda berikan dalam aplikasi Anda.
   • Meskipun dokumen dalam dokumentasi bervariasi, biasanya termasuk akta kelahiran, akta nikah atau pasangan, paspor, pengembalian pajak, pemeriksaan latar belakang polisi, bukti studi bahasa Anda, dan hasil ujian bahasa dan ujian sosial Anda.
   • Buka https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-for-citizenship/ dan jawab pertanyaan untuk membuat daftar periksa dokumen yang perlu Anda miliki selama Anda janji.
4. Tunggu sampai Anda mendapatkan pesan. UDI akan mulai memproses aplikasi Anda setelah menerima semua dokumen. Anda dapat dihubungi untuk wawancara tambahan atau untuk memberikan dokumen tambahan untuk mendukung aplikasi Anda.
   • Untuk mengetahui berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk aplikasi Anda, Anda dapat melihat halaman berikut: https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for- aplikasi -untuk-kewarganegaraan norwegian / dan jawab pertanyaannya.
   • Jika aplikasi Anda ditolak, Anda dapat menggugat keputusan ini. Informasi yang Anda butuhkan untuk menentang keputusan tersebut akan disertakan dalam pesan yang Anda terima dari UDI.
5. Buatlah janji untuk mengambil keputusan terkait aplikasi Anda. Jika UDI menyetujui aplikasi Anda, Anda dapat mengambil dokumen tersebut di kantor polisi terdekat. Anda harus mengambil keputusan ini secara pribadi dalam waktu 3 bulan.
   • Setelah Anda menerima dokumen kewarganegaraan Anda, Anda dapat mengajukan permohonan untuk paspor Norwegia.
   • Bawalah surat pemberitahuan ke kantor polisi, bersama dengan paspor lama dan kartu penduduk permanen Anda.
6. Jauhkan diri Anda dari kewarganegaraan Anda sebelumnya. Kewarganegaraan ganda tidak diperbolehkan di Norwegia. Jika Anda ingin menjadi warga negara Norwegia, Anda harus secara resmi melepaskan kewarganegaraan Anda sebelumnya. Kunjungi kedutaan atau konsulat terdekat di negara asal Anda untuk mengetahui prosedur yang perlu Anda ikuti untuk ini.
   • Usulan dari pemerintah adalah mengizinkan kewarganegaraan ganda. Sampai parlemen menyetujui undang-undang tersebut, Anda harus melepaskan kewarganegaraan Anda sebelumnya untuk mengajukan kewarganegaraan Norwegia. Jika undang-undang itu disahkan, aturan baru itu tidak akan berlaku paling cepat hingga 2019.
7. Berpartisipasilah dalam upacara kewarganegaraan. Setelah Anda memperoleh kewarganegaraan, Anda akan menerima undangan ke upacara di mana Anda akan secara resmi menjadi warga negara Norwegia. Meski bisa berpartisipasi secara sukarela, upacara ini merupakan acara khusus bagi sebagian besar warga baru.
   • Jika Anda memilih untuk tidak berpartisipasi dalam upacara ini, Anda akan tetap menjadi warga negara Norwegia.