Isi

• Langkah

Cara paling langsung untuk mengucapkan "selamat ulang tahun" dalam bahasa Italia adalah "buon compleanno", tapi masih banyak kata umum untuk mengucapkan selamat ulang tahun. Selain itu, Anda juga pasti ingin mengenal kalimat-kalimat umum yang sering diucapkan pada lagu ulang tahun dan ulang tahun dalam bahasa Italia.

Langkah

Bagian 1 dari 3: Selamat ulang tahun

1. 

   Ucapkan "buon compleanno!"Ini adalah cara paling langsung untuk mengucapkan" selamat ulang tahun "dalam bahasa Italia, dan frasa tersebut sebenarnya berarti" selamat ulang tahun ".
   • Buon berarti "bagus" dan compleanno adalah "ulang tahun.
   • Pengucapan seluruh kalimat adalah: bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   Selamat dengan kalimat "tanti auguri!"Kalimat ini tidak diterjemahkan sebagai" selamat ulang tahun ". Sebenarnya, kata" ulang tahun "(compleanno) dalam bahasa Italia tidak muncul dalam kalimat ini. Meski begitu, kalimat ini memiliki arti "harapan terbaik" dan merupakan ungkapan umum dalam bahasa Italia saat Anda ingin memberi selamat ulang tahun kepada seseorang.
   • Tanti berarti "banyak" dan auguri adalah bentuk jamak dari kata benda augurio, yang artinya "salam". Keseluruhan kalimat ini diterjemahkan menjadi "banyak keinginan".
   • Pengucapan kalimat ini adalah: tahn-tee ahw-goo-ree

3. 

   
   
   Coba gunakan "cento di questi giorni!"Ini kalimat bahasa Italia lain yang dapat Anda gunakan untuk mengucapkan selamat ulang tahun tanpa menyebutkan ulang tahun. Sebenarnya, kalimat ini dimaksudkan untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang yang berusia 100 atau seratus tahun lagi.
   • Cento berarti "seratus", Pergilah arti dari", questi berarti "ini" dan giorni adalah "tanggal" dalam bentuk jamak. Diterjemahkan secara harfiah, "Ada 100 kali lagi seperti ini!"
   • Ucapkan seluruh kalimat sebagai: chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • Perhatikan bahwa Anda dapat mempersingkat kalimat ini menjadi "cent'anni", yang berarti "100 tahun lagi!"
     • Pengucapan dari kalimat yang dipersingkat adalah: chehn-tah-nee
   iklan

Bagian 2 dari 3: Beberapa kata ulang tahun

1. 

   
   
   Salam langsung untuk "festeggiato.Kata dalam bahasa Italia ini setara dengan istilah “birthday boy” atau “birthday girl”. Namun, secara harfiah diterjemahkan sebagai “birthday boy”.
   • Dari festeggiato diambil dari kata kerja festeggiare, yang berarti "merayakan".
   • Pengucapan kata ini adalah: feh-steh-jia-toh

2. 

   Tanyakan umur orang yang berulang tahun dengan pertanyaan "quanti anni hai?"Ini adalah cara tidak langsung untuk menanyakan usia Anda, dan pertanyaannya tidak berarti" Berapa usia Anda? " Sebaliknya, ini memiliki arti yang lebih lembut, digunakan untuk menanyakan orang yang berulang tahun "ulang tahun apa ini?"
   • Quanti berarti "berapa banyak", anni adalah "tahun" dalam bentuk jamak dan dua adalah "ya" dalam bentuk tunggal orang kedua.
   • Pengucapan dari pertanyaan ini adalah: kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   Ucapkan seseorang yang besar dengan kalimat "essere avanti con gli anni". Kalimat ini sebenarnya berarti seseorang yang "tua", tetapi Anda akan menggunakannya sebagai pujian untuk menyiratkan bahwa orang tersebut lebih tua dan lebih baik.
   • Essere berarti "menjadi", avanti berarti "sebelum", anak adalah "dengan", gli seperti artikel bahasa Inggris "the" dan anni berarti "tahun" dalam bentuk jamak. Jika disatukan, kalimat ini berarti "tumbuh sebelum usia", atau secara tidak langsung berarti "tumbuh".
   • Pengucapan kalimat ini adalah: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   Umumkan ulang tahun Anda dengan mengucapkan "oggi compio gli anni". Dengan kalimat ini, Anda mengatakan "hari ini adalah hari ulang tahun saya" secara tidak langsung, tetapi secara harfiah diterjemahkan menjadi "hari ini saya menyelesaikan tahun yang lalu".
   • Oggi adalah hari ini", compio berarti "lengkap" - dibagi menjadi kata kerja tunggal orang pertama compiere, gli adalah artikel "the" dalam bahasa Inggris, dan anni adalah tahun dalam bentuk jamak.
   • Pengucapan kalimat ini adalah: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee

5. 

   Ungkapkan usia Anda dengan "sto per compiere ___ anni". Anda sering menggunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa Anda akan menjadi zaman baru (isi jumlah usia di kolom yang kosong), tetapi ini lebih umum di antara orang yang lebih muda daripada orang yang lebih tua. Arti langsung dari kalimat ini adalah "Saya baru saja menyelesaikan (nomor) lima"
   • Untuk menunjukkan usia Anda, cukup tambahkan nomor usia di tempat. Misalnya, jika Anda berusia 18 tahun, Anda akan berkata "Sto per compiere diciotto anni".
   • Sto berarti "saya kemudian", per berarti "oke", compiere berarti "cukup" atau "lengkap" dan anni adalah "tahun" dalam bentuk jamak.
   • Kalimat ini diucapkan sebagai: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   iklan

Bagian 3 dari 3: Menyanyikan Lagu Selamat Ulang Tahun

1. 

   Gunakan nada yang sama. Meski kata-katanya berbeda, Anda tetap bisa menyanyikan "Selamat Ulang Tahun" dalam bahasa Italia dengan skala yang sama dengan lagu Inggris.

2. 

   Nyanyikan "tanti auguri" beberapa kali. Lirik paling populer dalam "Selamat Ulang Tahun" biasanya tidak menyebutkan hari ulang tahun. Anda akan menggunakan frase tidak langsung "dengan banyak harapan terbaik" daripada "selamat ulang tahun" dalam lirik standar.
   • Setelah kalimat ini akan menjadi "a te" (tee ah), yang artinya "terserah Anda".
   • Liriknya adalah:
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (Nama orang yang berulang tahun),
     • Tanti auguri a te!

3. 

   Dapat diganti dengan mengubah ke "buon compleanno". Meskipun tidak banyak digunakan, Anda dapat menggunakan frasa "selamat ulang tahun" secara langsung sebagai pengganti lirik bahasa Inggris standar.
   • Untuk "tanti auguri" Anda perlu menambahkan "a te" (tee ah), yang berarti "terserah Anda" setelah setiap kalimat.
   • Dengan versi ini, liriknya adalah:
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a (Nama orang yang berulang tahun),
     • Buon compleanno a te!
   iklan