Isi

• Langkah
• Metode 1 dari 2: Perbedaan Utama
• Metode 2 dari 2: Berlatih Mendengarkan dan Berbicara
• Tips

Aksen Inggris dan Irlandia sangat berbeda, namun perlu sedikit latihan bagi yang belum tahu untuk membedakannya. Setelah Anda meluangkan waktu untuk mendengarkan aksen yang berbeda, seharusnya tidak terlalu sulit untuk mempelajari cara membedakannya. Yang terpenting, Anda harus ingat bahwa aksen Inggris dan Irlandia memiliki banyak variasi regional lainnya. Misalnya, orang-orang di County Cork berbicara secara berbeda dari orang-orang di County Armagh, dan orang-orang di Cornwall berbicara secara berbeda dari orang-orang di Newcastle, Glasgow, atau Cardiff.

Langkah

Metode 1 dari 2: Perbedaan Utama

1. 1 Cari tahu perbedaan utama dalam pengucapan. Meskipun Anda dapat terus-menerus menekankan kekhasan aksen Inggris dan Irlandia, ada perbedaan besar yang spesifik dalam bunyi dan pengucapan kata-kata yang patut diperhatikan. Ketika seseorang berbicara, dengarkan baik-baik dan cobalah untuk mengenali tanda-tanda karakteristik berikut:
   • Dalam bahasa Inggris Irlandia, huruf "r" setelah vokal diucapkan. Ini sering dihilangkan dalam bahasa Inggris British.
   • "e" dalam pengucapan Irlandia lebih mirip "e" dalam "taruhan" daripada "ei" dalam "umpan".
   • Bunyi "o" dalam pengucapan bahasa Irlandia lebih mirip bunyi vokal dalam "paw" daripada bunyi "ou" dalam "mantel".
   • Bunyi "th" dalam pengucapan bahasa Irlandia sering kali "t" atau "d". Jadi "tipis" adalah "timah" dan "ini" adalah "dis".
2. 2 Pelajari perbedaan penggunaan kata-kata. Struktur kalimat dan penggunaan kata bahasa Inggris Irlandia seringkali berbeda dengan bahasa Inggris British. Sama seperti suara, mendengarkan aksen yang berbeda mengajarkan Anda untuk mengidentifikasi ciri-ciri yang menunjukkan negara pembicara. Perbedaan sintaksis dan cara bicara memberi bahasa itu kualitas dan petunjuk yang unik.
   • Orang Irlandia mengatakan "menjadi" atau "melakukan" alih-alih "biasanya". Saya bekerja ... = Saya biasanya bekerja.
   • Orang Irlandia menggunakan "setelah" ketika menggambarkan suatu peristiwa yang baru saja terjadi. Alih-alih "Saya baru saja minum bir", orang Irlandia itu mengatakan "Saya setelah minum bir".
   • Orang Irlandia menggunakan "jangan menjadi" dalam perintah, misalnya, "Jangan khawatir tentang itu".
   • Orang Irlandia menghilangkan "jika", "itu", dan "apakah", seperti dalam "Beri tahu saya apakah Anda melihat pertunjukan".
   • Orang Irlandia memulai kalimat dengan "itu" atau "itu", misalnya, "Itu adalah Sam punya istri terbaik".
   • Orang Irlandia sering menggunakan artikel pasti di mana penutur bahasa Inggris tidak. Misalnya, "Saya akan pergi ke Jalan Malone".
3. 3 Belajarlah untuk mengenali ekspresi umum Irlandia. Selain sejumlah besar aksen di antara wilayah Inggris dan Irlandia, ada juga sejumlah besar frasa dan ucapan khas yang dapat menunjukkan asal seseorang. Dengan mengenali beberapa di antaranya, Anda dapat mengetahui apakah orang tersebut berbicara dengan sedikit aksen atau jika aksen itu berangsur-angsur memudar saat pembicara tinggal di tempat lain. Ada sejuta contoh, jadi inilah beberapa variasi bahasa Inggris Irlandia yang lebih terkenal:
   • Anda dapat mendengar orang Irlandia berkata, "apa itu craic?" atau menjelaskan tindakan mereka dengan melakukan sesuatu "untuk craic". Sebenarnya, "craic" berarti "menyenangkan", tapi "apa itu craic?" adalah cara lain untuk mengatakan "bagaimana kabarnya?" atau "apa yang terjadi?"
   • Juga orang Irlandia mungkin bertanya "di mana kuknya?" Ini tidak ada hubungannya dengan telur, "kuk" adalah kata umum untuk "benda", tetapi Anda mungkin tidak akan mendengar orang Inggris menggunakan konteks ini.
   • Seorang Irlandia mungkin meminta Anda untuk tidak "menyerah". Padahal, itu berarti "mengeluh", jadi jika seseorang sering "menyerah", itu berarti mereka terus-menerus mengeluh.
4. 4 Belajarlah untuk mengenali ekspresi umum Inggris. Sama seperti frasa sandi yang mengkhianati Irlandia, ada banyak ekspresi yang digunakan di Inggris dan tidak ditemukan di Irlandia. Satu-satunya cara untuk benar-benar mempelajarinya adalah dengan mempelajari sendiri sejumlah besar film, program televisi, buku, musik, dan karya Inggris lainnya. Selain itu, frase sering memberikan milik pembicara ke wilayah tertentu.
   • Anda mungkin pernah mendengar seseorang bertanya "bagaimana triknya?", Artinya "bagaimana kabarnya?"
   • Jika Anda mendengar seseorang berkata "owt" atau "nowt", maka kemungkinan besar orang ini berasal dari Yorkshire.
   • Jika Anda mendengar seseorang berkata "Anda sedang bersenang-senang!" Orang ini mungkin berasal dari London. "Memiliki gelembung" adalah bahasa gaul berima dari "memiliki tawa", mandi busa = tertawa.
   • Jika seseorang mengatakan "kamu tidak bisa serius", yang berarti "kamu tidak bisa serius", maka kemungkinan besar mereka berasal dari Skotlandia.

Metode 2 dari 2: Berlatih Mendengarkan dan Berbicara

1. 1 Dengarkan contoh. Tidak mungkin butuh waktu lama untuk memahami perbedaan antara aksen Irlandia dan aksen lainnya. Namun, karena tidak ada satu pun aksen Inggris atau Irlandia, cara terbaik untuk membiasakan diri dengan banyak variasi adalah dengan mempraktikkannya sendiri. Dengarkan berbagai jenis pengucapan dalam video, film, atau lagu online.
   • Pilih selebriti Inggris dan Irlandia favorit Anda dan dengarkan pidato mereka sehari-hari.
   • Cukup cari di internet untuk rekaman audio dan video menggunakan aksen tertentu dan dengarkan apa yang Anda temukan. Perhatikan bahwa aksennya harus asli, jadi dengarkan penutur asli.
   • Ada database audio yang berguna di internet di mana Anda dapat mendengarkan rekaman aksen daerah Irlandia dan Inggris.
2. 2 Dengarkan perbedaan yang lebih spesifik. Untuk benar-benar fokus pada perbedaan, dengarkan orang Inggris dan Irlandia mengucapkan kata yang sama, masing-masing dengan caranya sendiri. Di situs pembelajaran dialek, Anda dapat menemukan contoh orang dengan aksen Inggris atau Irlandia yang membaca kata yang sama.
   • Dengarkan aksen bahasa Inggris di halaman arsip dialek ini.
   • Dengarkan aksen Irlandia di halaman arsip dialek ini.
   • Halaman ini berisi contoh suara dari seluruh Kepulauan Inggris.
   • Mendengarkan pengucapan angka terkadang membantu, karena ini adalah cara yang baik untuk menyoroti perbedaan di antara aksen.
   • Angka seperti tiga, tujuh dan sebelas diucapkan secara berbeda di Inggris dan Irlandia.
3. 3 Cobalah untuk meniru pengucapan. Setelah Anda memiliki gagasan yang jelas tentang cara membedakan antara aksen, ada baiknya untuk menyesuaikan pendengaran Anda lebih jauh dengan berlatih meniru suara dan intonasi tertentu. Lakukan ini secara pribadi pada awalnya sehingga Anda tidak tampak seperti sedang mengejek aksen seseorang.
   • Mempraktikkan suara khusus aksen akan membantu Anda memahami bagaimana suara mulut ini terbentuk dan akan lebih mudah dikenali di masa mendatang.
   • Penggunaan bahasa dan aksen liris dalam lagu dan puisi mungkin merupakan cara terbaik untuk menonjolkan kekhasan dan keindahan aksen tertentu.

Tips

• Pertimbangkan berbagai aksen di Irlandia dan Inggris. Ada banyak pengucapan yang terkait dengan kota dan wilayah yang berbeda, dan masing-masing memiliki suaranya sendiri.